Touching the Void
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Hadde ingen prøvd,
hadde det vært noe annet.

:05:05
Men folk hadde mislyktes,
så vi visste det var tøft.

:05:10
Jeg mente at vi ville klare det.
Vi var bedre enn dem.

:05:23
Siden 70-tallet hadde folk prøvd
å klatre høye fjell -

:05:27
- på alpin-manér.
:05:31
Det innebærer -
:05:34
- at en pakker en ryggsekk med klær,
mat og utstyr.

:05:38
En starter fra leiren
og prøver å klatre fjellet i ett rykk.

:05:43
En fester ikke tau i forkant.
:05:46
En har ikke flere leirer
som en kan bunkre opp fra.

:05:51
Det er purist-stilen, og slik
klatret Joe og jeg i Siula Grande.

:05:59
Det krever mye,
for en kan ikke trekke seg.

:06:06
Går noe galt,
kan det være svært alvorlig.

:06:11
Det fins ingen
som kan komme til unnsetning.

:06:15
Det fins ingen feilmargin.
:06:17
Blir en skadd, vil en antakelig dø.
:06:29
Det var en ny vinkel,
og den var bratt.

:06:32
Jeg tenkte...
:06:35
Herregud, så høyt det er.
:06:40
Det så tøffere ut
enn jeg hadde trodd.

:06:43
Men jeg var spent.
:06:50
DAG ÉN

prev.
next.