Touching the Void
prev.
play.
mark.
next.

1:26:04
I enden av den lå det en morenedam.
1:26:08
Derfra kunne jeg se
ned i dalen der leiren lå.

1:26:14
Jeg kunne se teltene.
1:26:18
Da tenkte jeg at jeg kunne klare det.
1:26:26
Men så tenkte jeg:
1:26:30
"Vil det være folk der?"
1:26:34
Det var fire dager siden jeg så Simon.
1:26:39
Da jeg forsto det, tenkte jeg,
hvorfor skulle de være der ennå?

1:26:48
Jeg visste
at det ble mørkt klokka seks.

1:26:52
Jeg prøvde å skynde meg.
1:27:00
Resten av ettermiddagen -
1:27:03
- var jeg redd for
at de skulle være borte.

1:27:10
Jeg hadde ikke fulgt med på været.
1:27:14
Fra kl 16 -
1:27:16
- til kl 18 hadde det forandret seg.
1:27:21
Da jeg så ned i dalen,
så jeg bare skyer.

1:27:26
Simon!
1:27:29
Jeg lyttet etter plystring
eller et rop.

1:27:35
Jeg hørte ingenting.
1:27:45
Jeg satt der og gråt lenge.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.

1:27:50
Jeg tenkte på å legge meg i soveposen.
1:27:54
Men det virket tåpelig
å ende sine dager i en sovepose.


prev.
next.