:19:04
Остани, Ахиле.
:19:07
Роден си за тази война.
:19:12
Доста по-сложно е сега.
:19:14
Жените винаги
усложняват нещата.
:19:23
От гръцките крале,
теб уважавам най-много.
:19:26
Но в тази война ти си слуга.
:19:29
Понякога трябва да се подчиниш,
за да управляваш след това.
:19:33
Надявам се
да разбереш това някой ден.
:19:41
Връщаме се у дома?
:19:45
Отплаваме на сутринта.
:19:47
Гърци са били изколени.
:19:48
Не можем просто да отплаваме.
:19:50
Техните битки ще са
много дълги за нас,
:19:52
винаги ще има и други войни,
това ти го обещавам.
:19:54
Това са твои сънародници.
:19:55
Предаваш цяла Гърция, само
за да видиш как Агамемнон губи.
:19:58
Трябва да има и победени.
:20:05
Боговете ни благословиха.
:20:08
Сега е моментът да унищожим
гръцката армия.
:20:12
Моралът им е съкрушен.
:20:14
Да ги ударим сега!
Да ги ударим здраво!
:20:17
И те ще побягнат!
:20:26
Мирмидонците
не се биха вчера.
:20:28
би трябвало да има
неразбирателство между гърците.
:20:30
Ако нападнем сега корабите им,
ще ги обединим отново.
:20:33
Ако искат да ни нападнат,
нека го направят.
:20:35
Не могат
да преминат стените ни.
:20:37
Пак ще ги победим.
:20:42
Вчера гърците ни подцениха.
:20:45
Да не им връщаме жеста.