1:24:01
Mùj otec...
1:24:04
...mùj bratr...celá Trója.
1:24:07
Hanba u nemá význam.
1:24:10
Získal jsem zpìt mou dùstojnost...
1:24:13
...a èest.
Jsi tu poøád ?
1:24:17
Ano, drahý.
1:24:20
Vyzval jsi silného bojovníka.
To bylo odváné.
1:24:25
Zradil jsem tì.
1:24:34
Menelaos byl odváný.
1:24:38
il, aby bojoval.
1:24:46
Kdy jsem byla s ním, chtìla
jsem se kadý den utopit v moøi.
1:24:52
Nehledám hrdinu, drahý...
1:24:55
...ale èlovìka, s kterým proiju stáøí.
1:25:00
V Tróji se mi smìjí.
1:25:03
Oslavují vítìzství.
1:25:06
Oèekávají, e za úsvitu poplujeme domù.
1:25:09
Moná budeme muset.
Utéct se staeným ocasem ?
1:25:13
Lidé vìøí tomu, e jsme tu
kvùli Menelaosovì enì.
1:25:17
Nebudu jí potøebovat.
Krev mého bratra se jetì nevsákla do písku...
1:25:21
...a ty u ho uráí !
1:25:24
To není uráka øíct,
e mrtví neije.
1:25:27
Jestli teï odplujeme ztratíme vìrohodnost.
Kdy nás Trójané mohli pobít...
1:25:30
...s takovou lehkostí, tak
mùeme èekat invazi Chetitù.
1:25:33
Jestli tu máme zùstat...
1:25:36
...tak jen z oprávnìného dùvodu.
Chránit Øecko, a ne tvou hrdost.
1:25:40
Tvoje soukromá válka
s Achillem nás mùe znièit.
1:25:43
Achilles je jen jeden èlovìk !
Hektor je taky jen jeden èlovìk !
1:25:47
A vidí co nám dnes udìlal ?
Hektor bojuje za svou zem !
1:25:51
Achilles bojuje jen pro sebe !
1:25:54
Nezajímají mì jeho dùvody !
1:25:57
Zajímá mì jeho umìní vyhrávat bitvy !