:05:02
- Achilles er ikke med hæren.
- Hvor er han!?
:05:04
Jeg har sendt en løber,
ud for at finde ham.
:05:32
Jeg havde en god drøm.
:05:36
En rigtig god drøm.
:05:38
Kong Agamemnon sendte mig.
:05:41
- Han behøver dig, til at...
- Jeg taler med din konge i morgen tidlig.
:05:43
Men min herre...
Det er allerede morgen.
:05:49
De venter på dig.
:05:58
Er historierne om dig sande?
:06:02
Det siges, at din mor
er en udødelig gudinde.
:06:07
- Det siges at du ikke kan dræbes.
- Så havde jeg ikke behøvet skjoldet, ville jeg?
:06:11
Det er en kæmpe du skal slås mod.
:06:14
Det er den største, jeg nogensinde har set.
Jeg ville ikke kæmpe imod ham.
:06:20
Det er derfor ingen
vil huske dit navn.
:06:46
Måske vi skulle vente til i morgen,
når du er lidt mere udhvilet.
:06:50
Jeg burde få dig pisket, for dette.
:06:55
- Måske du skulle kæmpe mod ham.
- Achilles?