:12:31
Kraften fra havet Propontis.
:12:40
Den er smuk.
:12:44
Men jeg kan ikke bære den.
:12:47
Menulaus ville dræbe os begge.
:12:51
- Vær ikke bange for ham.
- Jeg er ikke bange for at dø.
:12:58
Jeg er bange for morgendagen.
:13:04
Jeg er bange for at se dig sejle væk,
og vide at du aldrig kommer tilbage.
:13:13
Før du kom til Sparta,
var jeg kun et spøgelse.
:13:18
Jeg gik ned og svømmede
i havet hver dag.
:13:22
- Jeg var kun et spøgelse.
- Du skal ikke frygte i morgen.
:13:27
Følg med mig.
:13:33
Leg ikke med mig.
Leg ikke med mig.
:13:36
Hvis du tar' med.
Vil vi aldrig kunne føle os sikre.
:13:40
Menulaus vil jage os.
Guderne vil forbande os.
:13:44
Men jeg elsker dig, til den dag
de brænder min krop.
:13:51
Til da... vil jeg elske dig.