:17:05
Det har du allerede gjort.
:17:09
Til Troja.
Vend skibet! Sæt sejl!
:17:15
Mycenae - Grækenland
:17:47
- Jeg vil ha hende tilbage.
- Selvfølgelig, vil du det.
:17:50
- Hun er en smuk kvinde.
- Jeg vil ha hende tilbage, så jeg kan dræbe hende.
:17:55
Og jeg vil ikke hvile
før Troja ligger i ruiner.
:17:59
- Jeg troede du ville ha fred med Troja?
- Jeg skulle ha hørt på dig.
:18:03
Fred er for kvinder.
:18:06
Og de svage.
:18:08
Imperier skabes...
af krig.
:18:12
Hele mit liv, har jeg stået ved din side.
Sloges mod dine fjender.
:18:16
Du er den ældste, Du søger æren.
Sådan er verden.
:18:20
Men har jeg nogensinde klaget, broder?
Har jeg nogensinde bedt dig om noget.
:18:23
Aldrig.
:18:25
Du er en mand af ære.
:18:27
Vil du gå i krig sammen
med mig, broder?
:18:40
Jeg har altid syntes
min brors kone var en tåbe.
:18:43
Men hun viser sig,
at være yders værdifuld.
:18:47
Trojanerne er aldrig blevet besejret.
:18:50
Man sige, de kan ikke besejres.
:18:52
Gamle kong Priamus, tror han
er urørlig bag hans høje mure.
:18:56
Han tror Solguden
vil beskytte ham.
:18:59
Men guderne beskytter kun...