:09:20
Du syntes jer er en kujon.
:09:24
Jeg er en kujon.
:09:27
Jeg viste han ville dræbe mig.
:09:30
Du så på.
:09:33
Min far.
:09:36
Min bror,
og hele Troja.
:09:39
Til skam for dem alle.
:09:42
Jeg opgav min stolthed.
Min ære.
:09:46
Kun for at leve.
:09:49
For kærlighed.
:09:51
Du udfordrede en stor kriger,
det kræver mod.
:09:56
Jeg forrådte dig.
:10:04
Menulaus var en modig mand.
:10:10
Han levede for at slås.
:10:16
Og hver eneste dag jeg var hos ham,
ønskede jeg kun, at drukne mig selv.
:10:23
Jeg vil ikke høre mere, min elskede.
:10:26
Jeg vil ha en mand som
jeg kan blive gammel med.
:10:30
Dem griner af mig i Troja.
:10:32
Drukne i sejrsrus.
:10:35
De tror jag sejler hjem,
ved det første dagslys.
:10:38
- Det skulle vi måske.
- Stikke af!?
:10:40
- Som en pisket hund.
- Han tror, vi kom efter Menulaus hustru.
:10:46
- Hende har vi ikke brug for mere.
- Min bror's blod er stadig fugtigt i sandet.
:10:50
- Og du forulemper ham.
- Det er ikke ondt, at sige en død mand...
:10:53
er død.
:10:54
Hvis vi tar af sted nu.
Så mister vi al respekt.
:10:57
Trojanerne kan let besejre os. det ville
ikke vare længe, før de indhenter os