:11:02
Hvis vi blir, skal det kun være
for de rigtige grunde.
:11:06
For at beskytte Grækenland
og ikke din stolthed.
:11:08
Din private strid med
Achilles, ødelægger os alle.
:11:11
- Achilles er bare en mand!
- Hector er en mand!
:11:15
- Se hvad han gjorde mod os i dag.
- Hector slås for sit land.
:11:19
- Achilles slås kun for ham selv.
- Jeg er ligeglad med den mands væremåde.
:11:23
Jeg bryder mig kun om hans evne,
til at vinde krige.
:11:26
Han har rat.
Mændenes moral er svækket.
:11:29
Selv om jeg kunne holde fred med
Achilles. Så ville han ikke høre på mig.
:11:35
Han ville hellere spidde mig,
end at tale med mig.
:11:39
- Jeg skal nok snakke med ham.
- Han vil ha pigen tilbage.
:11:42
Han kan få den
fordømte tøs tilbage.
:11:46
- Jeg har ikke rørt hende.
- Hvor er hun?
:11:49
Jeg gav hende til mændene.
:11:52
De behøvede lidt opmuntring,
efter denne dag.
:12:00
Gi mig kællingen!
:12:02
- Hvem er først?
- Her.
:12:04
Trojanske hore.
:12:08
- Du behøver ikke denne her mere.
- Hold hende!
:12:19
Achilles!
:12:48
Er du uskadt?
:12:56
Du sloges mod dem.
Du har mod.
:12:58
At slå igen på folk
der angriber en...