1:05:33
Helen?
Vi må gå.
1:05:35
- Hvor hen?
- Det skal jeg vise dig.
1:05:36
- Skyd dig.
- Paris, Paris.
1:05:38
Der er en langt, hurtigt.
Vi må gå nu.
1:05:41
Breseis!
1:05:46
Paris!
1:06:01
Lad den brænde!
Lad Troja brænde!
1:06:06
Brænd alt!
Brænd Troja!
1:06:13
Det er langt endnu, hurtigt.
1:06:20
- Jeg bliver her.
- Nej.
1:06:22
Min far ville aldrig overgi' byen.
Jeg kan ikke gå nu.
1:06:24
Byen er død.
De brænder den ned.
1:06:30
- Hvad hedder du?
- Aeneas.
1:06:32
- Kan du håndtere et sværd?
- Ja.
1:06:35
Sværdet af Troja.
1:06:37
Så længe en Trojaner har sværdet,
så har vort folk en fremtid.
1:06:40
Beskyt det, Aeneas.
Find dem et nyt hjem.
1:06:43
- Det skal jag.
- Skynd jer, hurtigt.
1:06:46
- Breseis var ikke på sit værelse.
- Jeg finder hende.
1:06:54
- Jeg bliver hos dig.
- Gå.
1:06:56
Forlad mig ikke.
1:06:58
Hvordan skulle du kunne elske mig,
hvis jeg stak af nu?
1:06:59
- Vær nu sød.
- Vi vil mødes igen.