:13:04
Dass ich dich fortsegeln sehe
und weiß, dass du nie zurückkehrst.
:13:13
Bevor du nach Sparta kamst,
war ich nur ein Geist.
:13:18
Ich ging umher,
ich aß und schwamm im Meer.
:13:22
Aber ich war nur ein Geist.
:13:24
Hab keine Angst vor morgen.
:13:27
Komm mit mir.
:13:33
Spiel nicht mit mir. Bitte nicht.
:13:37
Wenn du mitkommst,
sind wir nirgends sicher.
:13:40
Die Menschen werden uns jagen,
die Götter werden uns verfluchen.
:13:45
Aber ich werde dich lieben.
:13:48
Bis mein Leichnam zu Asche verbrennt,
:13:51
werde ich dich lieben.
:14:14
Ein schöner Morgen.
Poseidon hat unsere Überfahrt gesegnet.
:14:19
Oft segnen einen die Götter am Morgen
und verfluchen einen am Nachmittag.
:14:23
Segel einholen!
:14:27
Liebst du mich, Bruder?
:14:30
Verteidigst du mich gegen jeden Feind?
:14:34
Das letzte Mal, als du mich das fragtest,
:14:37
warst du 10 Jahre alt
und hattest Vaters Pferd gestohlen.
:14:41
Was hast du jetzt angestellt?
:14:44
Ich muss dir etwas zeigen.