:24:02
Du sollst für sie in Troja kämpfen.
:24:09
Ich mache dir
eine neue Kette aus Muscheln.
:24:12
Wie die, die ich dir machte,
als du noch ein kleiner Junge warst.
:24:15
Erinnerst du dich?
:24:20
Mutter,
:24:24
heute Abend entscheide ich mich.
:24:26
Wenn du in Larissa bleibst,
:24:29
wirst du Frieden finden.
:24:31
Du findest eine wundervolle Frau,
:24:33
du bekommst Söhne und Töchter
und sie werden Kinder bekommen.
:24:36
Und sie werden dich lieben.
:24:38
Nach deinem Tod
werden sie sich deiner erinnern.
:24:44
Doch wenn deine Kinder tot sind
und ihre Kinder auch,
:24:49
wird dein Name vergessen sein.
:24:55
Wenn du nach Troja gehst,
:24:57
wirst du Ruhm ernten.
:25:01
Viele 1.000 Jahre lang wird man
Geschichten über deine Siege schreiben.
:25:06
Die Welt wird sich
an deinen Namen erinnern.
:25:10
Doch wenn du nach Troja gehst,
:25:14
kehrst du nie wieder heim.
:25:18
Denn deine ruhmreichen Taten gehen
Hand in Hand mit deinem Untergang.
:25:24
Und ich werde dich nie wieder sehen.