1:01:04
Herr, die Streitkräfte marschieren.
1:01:08
- Sollen sie marschieren. Wir bleiben.
- Aber die Männer sind bereit.
1:01:10
Wir bleiben, bis Agamemnon
Achilles anfleht, zu kommen.
1:01:14
Wie lhr wünscht.
1:01:26
Bist du bereit zu kämpfen?
1:01:28
Bereit zu töten? Leben auszulöschen?
1:01:31
Ja.
1:01:37
Nachts sehe ich ihre Gesichter,
all die Männer, die ich tötete.
1:01:42
Dort stehen sie,
am fernen Ufer des Styx.
1:01:48
Sie warten auf mich.
1:01:51
Sie sagen: "Willkommen, Bruder."
1:02:00
Wir Menschen sind elende Kreaturen.
1:02:06
Ich habe dir beigebracht,
wie man kämpft, aber nicht warum.
1:02:10
Ich kämpfe für dich.
1:02:11
Für wen wirst du kämpfen,
wenn ich tot bin?
1:02:16
Soldaten kämpfen für Könige,
denen sie noch nie begegnet sind.
1:02:20
Sie tun, was man ihnen sagt,
sterben, wenn man es ihnen befiehlt.
1:02:22
Soldaten gehorchen.
1:02:26
Vergeude dein Leben nicht damit,
dem Befehl eines Narren zu folgen.
1:02:33
Geh.