1:07:24
lhr versteckt euch nicht
hinter euren Mauern. Wie tapfer.
1:07:29
Unbedacht, aber tapfer.
1:07:31
lhr kommt uneingeladen. Kehrt zu euren
Schiffen zurück und fahrt nach Hause.
1:07:35
Wir kommen von zu weit her,
Prinz Hektor.
1:07:37
Prinz? Welcher Prinz?
1:07:40
Welcher Königssohn nimmt
eines Mannes Gastfreundschaft an,
1:07:43
isst dessen Speisen, trinkt dessen Wein
und stiehlt ihm dann nachts die Frau?
1:07:47
Die Sonne schien,
als deine Frau dich verließ.
1:07:51
Sie ist dort oben
und sieht zu, nicht? Gut.
1:07:54
Sie soll mit ansehen, wie du stirbst.
1:07:57
Noch nicht, Bruder.
1:08:00
Sieh es dir an, Hektor.
1:08:02
Ich habe alle Krieger Griechenlands
an eure Küste geführt.
1:08:06
Noch kannst du Troja retten,
junger Prinz.
1:08:08
Ich habe 2 Wünsche.
1:08:09
Gewährst du sie mir,
muss keiner deiner Leute mehr sterben.
1:08:13
Als erstes musst du meinem Bruder
Helena zurückgeben.
1:08:16
Als zweites fällt Troja
unter mein Kommando
1:08:19
und kämpft für mich,
wenn ich es verlange.
1:08:22
Ich soll deine Armee sehen und zittern?
1:08:27
Ich sehe sie.
1:08:29
Ich sehe 50.000, die man wegen
der Habgier eines Einzelnen herbrachte.
1:08:37
Sei vorsichtig, Junge.
1:08:40
Meine Barmherzigkeit kennt Grenzen.
1:08:42
Ich kenne die Grenzen
deiner Barmherzigkeit.
1:08:44
Und kein Sohn Trojas wird sich je
einem fremden Herrscher unterwerfen.
1:08:49
Dann werden alle Söhne Trojas sterben.
1:08:56
Es gibt noch einen Weg.