:31:01
Voisin metsästää peuroja, jäniksiä.
Pystyisin ruokkia meidät.
:31:07
Mutta tämä on kotisi.
:31:08
Sinä jätit kotisi minun takia.
:31:14
Sparta ei ollut koskaan kotini.
:31:17
Vanhempani lähettivät minut sinne
kun olin kuudentoista naidakseni Menelauksen.
:31:20
Mutta se ei koskaan ollut minun koti.
:31:22
Eläisimme erakkoina.
:31:23
Ei enää palatseja, ei palvelijoita.
Emme tarvitse niitä.
:31:27
Entäs perheesi.
:31:29
Suojelisimme perhettäni lähtemällä,
mitä syytä enää sotaan olisi jos olisimme poissa?
:31:32
Manelaus ei antaisi periksi.
Hän etsisi meitä maailman ääriin.
:31:36
Hän ei tunne tätä maata, minä tunnen.
Katoaisimme päivässä.
:31:40
Et tunne Menelausta.
Et tunne hänen veljeä.
:31:44
He polttaisivat joka talon Troijasta löytääkseen meidät.
:31:49
He eivät uskoisi että olet lähtenyt
ja vaikka uskoisivat he polttaisivat silti kaiken.
:31:58
Annan hänen sitten löytää minut helposti.
:32:03
Kävelen hänen luokseen ja sanon että olet minun.
:32:10
Olet vielä nuori, rakkaani.