:22:18
המוניטין שלך באירוח הופך
.להיות שם-דבר
:22:28
.פטרוקלוס, קרוב משפחתי
:22:31
.אודיסס, מלך אטיקה
:22:33
פטרוקלוס. הכרתי את
.הוריך היטב
:22:37
.אני מתגעגע אליהם
:22:40
עכשיו האיש הזה
?משגיח עליך, נכון
:22:43
.ללמוד מאכילס בכבודו ובעצמו
:22:46
.מלכים יהרגו למען הכבוד הזה
:22:48
?אתה פה בפקודתו של אגממנון
:22:52
.עלינו לשוחח
:22:57
.לא אלחם עבורו
:22:59
אני לא מבקש ממך
.להילחם עבורו
:23:04
אני מבקש ממך להילחם
.עבור היוונים
:23:06
ליוונים נמאס להילחם
?האחד בשני
:23:08
.לעת עתה
.הטרויאנים לא פגעו בי מעולם-
:23:12
.הם העליבו את יוון
:23:14
הם העליבו אדם שלא יכול
?לשמור על אשתו. זה ענייני
:23:18
,העניין שלך הוא מלחמה
.ידידי
:23:21
?באמת
.לאיש אין כבוד
:23:23
.אכילס יילחם למען כבוד
.אגממנון יילחם למען כוח
:23:26
והאלים יחליטו איזה מבין
.האנשים להלל
:23:30
!לחיי היוונים
.שכח מאגממנון-
:23:33
.תילחם עבורי
:23:35
אשתי תרגיש הרבה יותר טוב
.כשתדע שאתה לצידי
:23:38
.אני ארגיש הרבה יותר טוב
:23:42
אנחנו שולחים את צי המלחמה
.הגדול ביותר שהפליג אי פעם
:23:45
.אלף ספינות
:23:47
,הנסיך הקטור
?הוא לוחם גדול כפי שמספרים
:23:50
.הטוב מבין כל הטרויאנים
:23:53
יש אומרים שהוא
.טוב יותר גם מכל היוונים
:23:56
...אפילו אם קרובך לא יצטרף
:23:58
.אני מקווה שתחבור אלינו
.זרועך החזקה תהיה לנו לעזר