:23:04
אני מבקש ממך להילחם
.עבור היוונים
:23:06
ליוונים נמאס להילחם
?האחד בשני
:23:08
.לעת עתה
.הטרויאנים לא פגעו בי מעולם-
:23:12
.הם העליבו את יוון
:23:14
הם העליבו אדם שלא יכול
?לשמור על אשתו. זה ענייני
:23:18
,העניין שלך הוא מלחמה
.ידידי
:23:21
?באמת
.לאיש אין כבוד
:23:23
.אכילס יילחם למען כבוד
.אגממנון יילחם למען כוח
:23:26
והאלים יחליטו איזה מבין
.האנשים להלל
:23:30
!לחיי היוונים
.שכח מאגממנון-
:23:33
.תילחם עבורי
:23:35
אשתי תרגיש הרבה יותר טוב
.כשתדע שאתה לצידי
:23:38
.אני ארגיש הרבה יותר טוב
:23:42
אנחנו שולחים את צי המלחמה
.הגדול ביותר שהפליג אי פעם
:23:45
.אלף ספינות
:23:47
,הנסיך הקטור
?הוא לוחם גדול כפי שמספרים
:23:50
.הטוב מבין כל הטרויאנים
:23:53
יש אומרים שהוא
.טוב יותר גם מכל היוונים
:23:56
...אפילו אם קרובך לא יצטרף
:23:58
.אני מקווה שתחבור אלינו
.זרועך החזקה תהיה לנו לעזר
:24:03
,תפעיל את התכסיסים שלך עליי
.אך לא על קרובי
:24:06
.לכם יש את חרבותיכם
.לי יש את תכסיסיי
:24:10
אנחנו משתמשים בכלים
.שהאלים העניקו לנו
:24:14
אנחנו מפליגים לעבר
.טרויה בעוד 3 ימים
:24:20
.מלחמה זו לא תישכח לעולם
:24:23
.וגם לא הגיבורים שהשתתפו בה
:24:54
.ידעתי שיבואו לבקש אותך
:24:57
...הרבה לפני שנולדת