1:22:00
Menelaj je bio hrabar èovjek
1:22:05
ivio je za borbu.
1:22:11
Svaki dan uz njega eljela sam se
probuditi i vidjeti ga poraenog.
1:22:18
Ne treba mi heroj, ljubavi moja
1:22:21
Treba mi mu s kim æu zajedno ostariti.
1:22:25
Smiju mi se u Troji
1:22:27
Slave pobjedu.
1:22:30
Misle da æemo isploviti s
prvim svjetlom ujutro.
1:22:33
Moda bismo trebali.
1:22:35
Molim te, kao psi.
1:22:37
Ljudi vjeruju da smo ovamo doli
zbog Menelajeve ene.
1:22:42
On je vie neæe trebati.
1:22:43
Krv moga brata jo vlai
pijesak, a ti...
1:22:45
..ga vrijeða.
1:22:47
Nije uvreda reæi da je mrtav
èovjek...mrtav.
1:22:49
Ako sada odemo izgubiæemo
svaku vjerodostojnost.
1:22:53
Trojani nas jo nisu porazili do kraja.
1:22:55
Imamo jo snage.
1:22:57
Ako ostanemo.
1:22:59
Ostajemo ovdje zbog
valjanih razloga.
1:23:01
Da zatitimo Grèku,
a ne tvoj ponos.
1:23:04
Tvoja osobna bitka s
Ahilom nas unitava.
1:23:06
Ahil je samo jedan èovjek!
1:23:08
I Hector je jedan Èovjek.
1:23:11
Pogledaj to nam je uradio danas.
1:23:12
Hector se bori za svoju zemlju.
1:23:14
Ahil se bori samo za sebe.
1:23:16
Ne zanimaju me èovjekova uvjerenja..
1:23:18
Zanimaju me njegove sposobnosti
da dobije bitku.
1:23:21
Ima pravo.
1:23:22
Moral tog èovjeka je slab.
1:23:24
Pa dobro, ta i da se pomirim
s Ahilom?
1:23:27
On me ne eli sluati!
1:23:30
Taj æe me èovjek radije ubosti
kopljem nego prièati sa mnom.
1:23:34
Razgovaraæu s njim.
1:23:36
On æe traiti djevojku natrag.
1:23:37
Dajte mu prokletu djevojku.
1:23:41
...Ja je nisam ni taknuo.
1:23:43
Gdje je ona?
Dao sam je deèkima.
1:23:47
Trebala im je neka zabava...
1:23:49
...nakon ovakvog dana.
1:23:55
Daj je meni!
1:23:57
Tko æe prvi?