:24:08
Sapevo che ti avrebbero cercato.
:24:11
Molto prima che tu nascessi. . .
:24:14
. . .sapevo che sarebbero venuti.
:24:16
Vogliono che tu combatta a Troia.
:24:23
Ti sto facendo un'altra collana
di conchiglie.
:24:27
Come quelle che ti facevo
quando eri bambino.
:24:29
Ricordi?
:24:34
Madre. . .
:24:38
. . .questa notte deciderò.
:24:40
Se resterai a Larissa. . .
:24:44
. . .troverai la pace.
:24:45
Troverai una donna meravigliosa.
:24:47
Avrai figli e figlie,
che ne avranno a loro volta.
:24:51
E ti ameranno.
:24:53
E quando sarai morto,
loro ti ricorderanno.
:24:59
Ma quando anche loro se ne andranno,
i tuoi figli e i loro. . .
:25:04
. . .il tuo nome sarà disperso.
:25:10
Se invece vai a Troia. . .
:25:12
. . .sarai coperto di gloria.
:25:16
Si scriveranno poemi sulle
tue vittorie nei secoli a venire.
:25:21
ll mondo intero ricorderà il tuo nome.
:25:24
Ma se vai a Troia. . .
:25:29
. . .non tornerai mai più.
:25:32
Perché la tua gloria è fatalmente
legata alla tua distruzione.
:25:38
E io non ti rivedrò più.