:23:01
Mille navi.
:23:03
ll principe Ettore è davvero un
grande guerriero?
:23:06
ll migliore di tutti i troiani.
:23:09
Qualcuno dice sia persino
migliore di tutti i greci.
:23:12
Se anche tuo cugino non venisse. . .
:23:14
. . .mi auguro che tu lo faccia. Ci farà
comodo un braccio forte come il tuo.
:23:18
Usa i tuoi giochetti con me,
non con mio cugino.
:23:21
Tu hai la tua spada, io i miei trucchi.
:23:25
Ognuno usa i doni che gli dei
gli hanno dato.
:23:29
Salpiamo per Troia fra tre giorni.
:23:35
Questa guerra
non verrà mai dimenticata.
:23:38
Né lo saranno gli eroi
che la combatteranno.
:24:08
Sapevo che ti avrebbero cercato.
:24:11
Molto prima che tu nascessi. . .
:24:14
. . .sapevo che sarebbero venuti.
:24:16
Vogliono che tu combatta a Troia.
:24:23
Ti sto facendo un'altra collana
di conchiglie.
:24:27
Come quelle che ti facevo
quando eri bambino.
:24:29
Ricordi?
:24:34
Madre. . .
:24:38
. . .questa notte deciderò.
:24:40
Se resterai a Larissa. . .
:24:44
. . .troverai la pace.
:24:45
Troverai una donna meravigliosa.
:24:47
Avrai figli e figlie,
che ne avranno a loro volta.
:24:51
E ti ameranno.
:24:53
E quando sarai morto,
loro ti ricorderanno.
:24:59
Ma quando anche loro se ne andranno,
i tuoi figli e i loro. . .