:55:04
Glauco.
:55:06
Tu combatti con me da 40 anni.
Possiamo vincerla questa guerra?
:55:10
Le nostra mura
non hanno mai subito brecce.
:55:13
Abbiamo i migliori arcieri del mondo.
:55:15
E abbiamo Ettore.
:55:17
Sì, possiamo vincere.
:55:26
Oggi ho parlato con due campagnoli.
:55:28
Hanno visto un'aquila che volava
con una serpe stretta negli artigli.
:55:34
Questo è un segno che ci manda Apollo.
:55:37
Coglieremo una grande vittoria domani.
:55:39
Messaggi alati.
:55:41
Volete basare la vostra strategia
su dei messaggi alati?
:55:44
Ettore, un po' di rispetto.
:55:45
ll gran sacerdote
è al servizio degli dei.
:55:48
E io sono al servizio di Troia.
:55:52
Ho sempre onorato gli dei, padre.
:55:54
Ma oggi ho affrontato un greco che
ha dissacrato la statua di Apollo.
:55:58
E Apollo non lo ha fulminato.
:56:01
Gli dei non combatteranno
questa guerra per noi.
:56:04
Non si farà nessuna guerra.
:56:11
Questo non è un conflitto fra nazioni.
:56:13
E' una disputa fra due uomini.
:56:16
Non voglio vedere altri troiani
morire per causa mia.
:56:18
Paride.
:56:21
Domattina sfiderò Menelao
per la mano di Elena.
:56:25
Colui che vince la porterà a casa.
Colui che perde brucerà prima di sera.
:56:48
Padre. . .
:56:50
. . .perdonami se ti procuro dolore.
:56:54
L'ami veramente?
:56:58
Tu sei un grande re
perché ami tanto la tua patria.