:17:03
Naar Troje.
:17:10
Mycene - Griekenland
:17:42
Ik wil haar terug.
- Natuurlijk.
:17:46
Ze is een prachtige vrouw.
:17:48
Ik wil haar terug zodat ik haar
kan doden met mijn eigen handen.
:17:52
En ik zal niet rusten
voor ik Troje heb platgebrand.
:17:55
Ik dacht je vrede met Troje wilde?
:17:58
Ik had naar je moeten luisteren.
:17:59
Vrede is voor vrouwen en zwakkelingen.
:18:05
Koninkrijken smeed je met oorlogen.
:18:08
Mijn hele leven stond ik aan jouw zijde,
vocht ik tegen je vijanden.
:18:13
Jij bent de oudste en strijkt de eer op.
Zo gaat dat.
:18:17
Maar heb ik ooit geklaagd
of jou om iets gevraagd?
:18:20
Nooit.
Je bent een man van eer.
:18:25
Trek je met mij ten strijde, broer?
:18:37
Ik heb de vrouw van mijn broer
altijd een domme vrouw gevonden.
:18:41
Maar nu blijkt ze zeer nuttig.
:18:45
De Trojanen zijn nog nooit overwonnen.
:18:48
Sommigen beweren dat ze
niet overwonnen kunnen worden.
:18:50
De oude Priamus denkt dat hij
onaantastbaar is achter zijn hoge muren.
:18:55
Hij denkt dat de Zonnegod hem beschermt.
:18:58
Maar de goden beschermen alleen...