:18:05
Koninkrijken smeed je met oorlogen.
:18:08
Mijn hele leven stond ik aan jouw zijde,
vocht ik tegen je vijanden.
:18:13
Jij bent de oudste en strijkt de eer op.
Zo gaat dat.
:18:17
Maar heb ik ooit geklaagd
of jou om iets gevraagd?
:18:20
Nooit.
Je bent een man van eer.
:18:25
Trek je met mij ten strijde, broer?
:18:37
Ik heb de vrouw van mijn broer
altijd een domme vrouw gevonden.
:18:41
Maar nu blijkt ze zeer nuttig.
:18:45
De Trojanen zijn nog nooit overwonnen.
:18:48
Sommigen beweren dat ze
niet overwonnen kunnen worden.
:18:50
De oude Priamus denkt dat hij
onaantastbaar is achter zijn hoge muren.
:18:55
Hij denkt dat de Zonnegod hem beschermt.
:18:58
Maar de goden beschermen alleen...
:19:02
de sterken.
:19:04
Als Troje valt
heers ik over de Aegeïsche Zee.
:19:10
Hector voert het bevel over
het beste leger van het oosten.
:19:12
Ik val hem aan met het grootste leger
dat de wereld ooit heeft gezien.
:19:16
Ik wil alle koningen van Griekenland
en hun legers.
:19:20
Stuur morgenochtend boodschappers.
:19:21
Nog iets.
:19:23
We hebben Achilles nodig
en zijn Myrmidonen.
:19:32
Hij laat zich niet leiden.
:19:34
Hij vecht net zo lief tegen ons
als tegen de Trojanen.
:19:36
We hoeven hem niet te leiden,
we moeten hem ontketenen.
:19:40
Die man is geboren om levens
te beëindigen.
:19:43
Ja, hij is een begaafd moordenaar, maar
hij bedreigt alles wat ik heb opgebouwd.
:19:48
Voordat ik er was, was Griekenland niets.
:19:50
Ik heb alle koninkrijken verenigd.
:19:52
Ik heb een natie gesmeed
uit vuuraanbidders en slangeneters.
:19:57
Ik heb de toekomst gebouwd, Nestor. Ik.