:20:01
Achilles is het verleden.
:20:04
Een man die niet strijdt voor een vlag.
:20:06
Een man zonder vaderland.
:20:08
Hoeveel oorlogen hebben we gewonnen
dankzij zijn zwaard?
:20:12
Dit wordt de grootste strijd
die de wereld ooit aanschouwd heeft.
:20:15
We hebben de grootste strijder nodig.
:20:22
Er is maar één man naar wie hij luistert.
:20:26
Phthia, Griekenland
:20:41
Aarzel nooit.
:20:54
Zenuwachtig?
:20:58
Verlamd door angst.
:21:01
Jij zei dat je nooit je zwaard
in de andere hand mocht nemen.
:21:04
Ja, maar als je ermee om kunt gaan,
hoef je niet naar mij te luisteren.
:21:27
Uw reputatie van gastvrijheid wordt
zo langzamerhand legendarisch.
:21:38
Patroclus, mijn neef.
:21:40
Odysseus, koning van Ithaca.
:21:43
Patroclus, ik heb je ouders goed gekend.
Ik mis ze.
:21:49
Nu heb je hem die op je past.
:21:52
Les van Achilles zelf.
Koningen zouden daar een moord voor doen.
:21:58
Ben je hier op bevel van Agamemnon?