:24:04
Ik wist dat ze je zouden komen halen.
:24:07
Lang voordat je geboren werd.
:24:10
Ik wist dat ze zouden komen.
Ze willen dat je gaat vechten in Troje.
:24:20
Ik maak een nieuwe schelpenketting
voor je.
:24:24
Dat deed ik vroeger ook altijd,
toen je klein was. Weet je dat nog?
:24:32
Moeder...
:24:36
vanavond neem ik een beslissing.
:24:37
Als je in Larissa blijft,
:24:41
vind je rust.
Je zult een prachtige vrouw vinden.
:24:45
Jullie zullen zonen en dochters krijgen
en zij zullen kinderen krijgen.
:24:49
En ze zullen van je houden.
:24:51
En als je er niet meer bent,
zullen zij aan je denken.
:24:57
Maar als jouw kinderen dood zijn
en hun kinderen later ook,
:25:01
gaat jouw naam verloren.
:25:08
Als je naar Troje gaat,
:25:11
dan oogst je roem.
:25:14
Men zal nog duizenden jaren
over jouw overwinningen schrijven.
:25:19
De wereld zal je naam blijven herinneren.
:25:23
Maar als je naar Troje gaat,
:25:28
zal je nooit terugkeren.
:25:31
Want jouw roem zal gepaard gaan
met je ondergang.
:25:38
En ik zal je nooit meer zien.