:10:01
maar ik zal niet meevechten.
:10:06
Het Zwaard van Troje.
:10:09
Mijn vader droeg dit zwaard en zijn vader
en alle voorvaderen...
:10:12
vanaf het ontstaan van Troje.
:10:15
De geschiedenis van ons volk
is geschreven met dit zwaard.
:10:22
Draag het morgen.
:10:27
De geest van Troje zit in dat zwaard.
:10:32
Zolang een Trojaan het draagt,
:10:35
heeft ons volk een toekomst.
:10:42
De man die Tecton heeft gedood
bij de tempel van Apollo,
:10:46
ik heb nog nooit iemand zo
een speer zien werpen.
:10:49
Een onmogelijke worp.
:10:57
Ga morgen niet.
:11:00
Alsjeblieft, ga niet.
- Paris vecht morgen, ik niet.
:11:03
50.000 Grieken staken de zee niet over
om jouw broer te zien vechten.
:11:07
Dat weet je.
:11:08
Je zou een goede veldheer zijn, liefste.
- Je vecht al je hele leven.
:11:13
Laat anderen het nu doen.
- Je weet dat ik niet wil vechten.
:11:18
Ik wil mijn zoon zien opgroeien.
:11:20
Ik wil de meisjes om hem zien vechten.
:11:24
Ik kan jou niet verliezen.
:11:27
Dat overleef ik niet.
:11:45
Ik moet Paris spreken.
:11:55
Wacht.