:14:03
Zoals u wilt.
:14:16
Ben je klaar voor de strijd?
Klaar om te doden, levens te nemen?
:14:21
Ja.
:14:27
's Nachts zie ik de gezichten,
van alle mannen die ik gedood heb.
:14:32
Dan staan ze daar,
aan de overkant van de Styx.
:14:38
Ze wachten op mij.
:14:42
Ze zeggen: 'Welkom, broeder.'
:14:51
Wij mannen zijn uitschot.
:14:57
Ik heb je geleerd hoe je moet vechten,
maar niet waarom.
:15:01
Ik vecht voor jou.
:15:03
Waarvoor ga je vechten
als ik er niet meer ben?
:15:08
Soldaten vechten voor koningen
die ze niet eens ontmoet hebben.
:15:12
Ze doen wat hen wordt bevolen,
ze sterven op bevel.
:15:15
Soldaten gehoorzamen.
:15:19
Geef je leven niet omwille van
de bevelen van een of andere dwaas.
:15:25
Ga weg.