:34:01
Je bent een veel betere koning
dan degene die dit leger aanvoert.
:34:22
Achilles maakt een geheime afspraak
en ik moet me daaraan houden?
:34:25
Wat is dit voor verraad?
:34:27
Overleggen met de vijandelijke koning
en hem twaalf dagen vrede gunnen.
:34:33
Hun prins is dood,
hun leger zonder aanvoerder.
:34:36
Dit is het moment om aan te vallen.
- Zelfs nu Hector dood is...
:34:40
kunnen we nog steeds
hun muren niet omverwerpen.
:34:42
Ik zal hun muren verbrijzelen,
:34:45
ook al kost me dat 40.000 Grieken.
:34:48
Luister naar me, Zeus.
:34:51
Ik zal hun muren verbrijzelen
tot op de grond.
:35:08
Dat is mooi.
- Voor mijn zoon, thuis.
:35:37
Odysseus...
:35:40
jij wist de schapen zo ver te krijgen
dat ze de wolven aan hun tafel vroegen.