:07:02
Se på mennenes ansikter.
Du kan redde hundrevis av dem.
:07:06
Du kan avslutte denne
krigen med ett sverdslag.
:07:10
La dem dra hjem til konene sine.
:07:17
Tenk deg en konge som utkjemper sine
egne slag. Ville ikke det være et syn?
:07:25
Av alle krigere som er elsket
av gudene, hater jeg ham mest.
:08:20
Er det ingen andre?
:08:27
Er det ingen andre?
:08:34
Hvem er du, soldat?
:08:36
Akilles. Sønn av Pelevs.
:08:40
Akilles?
:08:42
Jeg skal huske navnet.
:08:45
Den som hersker over
Thessalia bærer dette septeret.
:08:50
Gi det til din konge.
:08:53
Han er ikke min konge.