:08:20
Er det ingen andre?
:08:27
Er det ingen andre?
:08:34
Hvem er du, soldat?
:08:36
Akilles. Sønn av Pelevs.
:08:40
Akilles?
:08:42
Jeg skal huske navnet.
:08:45
Den som hersker over
Thessalia bærer dette septeret.
:08:50
Gi det til din konge.
:08:53
Han er ikke min konge.
:09:10
HAVNEN I SPARTA - HELLAS
:09:14
Våpenbrødre!
:09:15
Vennskap!
:09:25
Prinser av Troja, på
vår siste kveld sammen-
:09:29
- hilser min dronning
Helene og jeg dere.
:09:33
Vi har hatt våre konflikter
tidligere, det er sant.
:09:35
Vi har utkjempet mange slag,
Sparta og Troja. Og kjempet godt!
:09:41
Men jeg har alltid
respektert deres far.
:09:43
Priamos er en god
konge, en god mann.
:09:46
Jeg respekterte ham som en motstander,
jeg respekterer ham nå som en alliert.
:09:52
Hektor, Paris, unge
prinser, reis dere.
:09:55
Drikk med meg.
:09:59
La oss drikke for fred.