:36:02
Legg fra deg spydet ditt.
:36:03
- Jeg skal kjempe mot trojanerne.
- Ikke i dag.
:36:06
- Jeg er klar. Du har lært meg å slåss.
- Du er god. Men du er ikke myrmidoner.
:36:13
Se på disse mennene.
:36:15
De er de beste soldatene i hele Hellas.
Alle har de blødd for meg.
:36:19
- Du vokter skipet.
- Men dette er krig.
:36:21
Jeg kan ikke kjempe mot trojanerne hvis
jeg er bekymret for deg. Vokt skipet.
:36:50
I hele mitt liv har
jeg levd etter en regel.
:36:53
Og regelen er enkel.
:36:55
Vis gudene ære, elsk din kvinne-
:36:59
- og forsvar ditt land.
:37:02
Troja er mor for oss alle.
:37:05
Kjemp for henne!
:37:25
Myrmidonere...
:37:27
Mine brødre av sverdet.
:37:30
Jeg vil heller kjempe ved siden
av dere enn en hær av tusener.
:37:34
La ingen glemme hvor
truende vi er. Vi er løver!
:37:41
Vet dere hva som
venter bak den stranden?
:37:46
Udødelighet!
Ta den! Den er deres!