:50:01
Hva vil du her i Troja?
:50:04
Du kom ikke for å befri
dronningen av Sparta.
:50:06
Hva vil alle menn ha?
:50:08
Jeg vil bare ha det mer.
:50:16
Du behøver ikke frykte meg, jente.
:50:19
Du er den eneste
trojaner som kan si det.
:50:52
Du har vunnet en stor
seier, min kongers konge.
:50:56
Ingen trodde at stranden i
Troja kunne erobres så lett.
:51:00
En vakker gave, Triopos.
:51:03
Du skal være blant de første
som går i Trojas gater i morgen.
:51:12
Min far, Naleos, fikk laget denne urnen
til minne om sin seier ved Kyparissos.
:51:16
Jeg gir den til deg-
:51:18
- til ære for en enda
mer minneverdig seier.
:51:21
Takk, gamle venn.
:51:23
I morgen skal vi spise
aftens i Trojas hager.
:51:33
Dere kan gå.
:51:42
Krig er unge menn som dør og
gamle menn som snakker. Det vet du.
:51:47
Glem politikken.