:52:05
Du har tydeligvis vunnet en stor seier.
:52:07
Kanskje du ikke la merke til det.
Trojas strand tilhørte Priamos i morges.
:52:13
I ettermiddag tilhører
den Agamemnon.
:52:16
Behold stranden.
Jeg kom ikke for sandens skyld.
:52:18
Nei.
:52:20
Du kom hit fordi du vil
at ditt navn skal bestå.
:52:26
En stor seier er vunnet i dag.
:52:28
Men den seieren var ikke din.
:52:30
Kongene knelte ikke for Akilles.
:52:33
Kongene æret ikke Akilles.
:52:36
Kanskje kongene var for langt tilbake
til å kunne se. Soldatene vant slaget.
:52:40
Historien husker kongene!
:52:42
Lkke soldatene!
:52:46
I morgen skal vi
slå ned Trojas porter.
:52:49
Jeg skal bygge monumenter over
seieren på hver eneste øy i Hellas.
:52:51
Jeg skal få "Agamemnon"
inngravert i steinen.
:52:55
Vær forsiktig, kongers konge.
Først må du seire.
:53:03
Dine menn ranet Apollons tempel.
:53:06
Vil du ha gull, så ta det.
:53:07
Det er min gave til ære for
din tapperhet. Ta hva du vil ha.
:53:10
Det har jeg allerede gjort.
:53:14
Afarevs!
:53:17
Haimon!
:53:26
Krigsbytte.
:53:28
Jeg vil ikke slåss, brødre, men lar dere
henne ikke gå, kommer dere aldri hjem.
:53:32
- Bestem dere.
- Vakter!
:53:36
Stans!
:53:40
For mange menn har dødd i dag.
:53:44
Hvis det eneste du kan er å
drepe, så er det din forbannelse.
:53:48
Jeg vil ikke at noen
skal dø for min skyld.
:53:57
Den store Akilles, brakt til
taushet av en slavepike.