:59:02
Jeg må snakke med Paris.
:59:11
Vent.
:59:13
Vent!
:59:20
Helene, hva gjør du?
:59:21
- La meg gå.
- Nei.
:59:30
Jeg så dem brenne.
:59:34
Jeg så dem brenne på bålene.
:59:38
Det er min skyld.
:59:41
Det er det.
Du vet at det er det.
:59:45
Alle disse enkene.
:59:48
Jeg kan fortsatt høre skrikene deres.
:59:52
Deres ektemenn døde fordi jeg er her.
:59:56
Jeg går ned til skipene.
:59:58
Det gjør du ikke.
:59:59
- Jeg gir meg selv tilbake til Menelaos.
- Det er for sent til det.
1:00:03
Tror du Agamemnon bryr
seg om sin brors ekteskap?
1:00:06
Dette handler om makt.
Ikke om kjærlighet.
1:00:09
Paris vil kjempe i morgen tidlig.
1:00:12
- Ja.
- Menelaos vil drepe ham.
1:00:15
Jeg vil ikke la det skje.
1:00:17
- Det er hans beslutning.
- Nei.
1:00:19
Jeg kan ikke be
noen om å kjempe for meg.
1:00:23
Jeg er ikke lenger
dronning av Sparta.
1:00:27
Du er prinsesse av Troja nå-
1:00:31
- og min bror trenger deg i kveld.
1:00:59
Herre.