1:00:03
Tror du Agamemnon bryr
seg om sin brors ekteskap?
1:00:06
Dette handler om makt.
Ikke om kjærlighet.
1:00:09
Paris vil kjempe i morgen tidlig.
1:00:12
- Ja.
- Menelaos vil drepe ham.
1:00:15
Jeg vil ikke la det skje.
1:00:17
- Det er hans beslutning.
- Nei.
1:00:19
Jeg kan ikke be
noen om å kjempe for meg.
1:00:23
Jeg er ikke lenger
dronning av Sparta.
1:00:27
Du er prinsesse av Troja nå-
1:00:31
- og min bror trenger deg i kveld.
1:00:59
Herre.
1:01:04
Herre, hæren er på marsj.
1:01:08
- La dem marsjere. Vi blir her.
- Men mennene er klare.
1:01:10
Vi blir her til Agamemnon
trygler om å få Akilles tilbake.
1:01:14
Som du vil.
1:01:26
Er du klar til å kjempe?
1:01:28
Til å ta liv?
1:01:31
Det er jeg.
1:01:37
Om natten ser jeg ansiktene deres,
alle de mennene jeg har drept.
1:01:42
De står der på den
andre bredden av elven Styx.
1:01:48
De venter på meg.
1:01:51
De sier: "Velkommen, bror."