1:31:01
Du ble født for denne krigen.
1:31:07
Tingene er ikke så enkle i dag.
1:31:10
Kvinner har en evne
til å komplisere ting.
1:31:18
Av alle konger i Hellas,
respekterer jeg deg mest.
1:31:21
Men i denne krigen er du en tjener.
1:31:23
Iblant må du tjene for å kunne lede.
1:31:28
Jeg håper at du en dag forstår det.
1:31:35
Skal vi dra hjem?
1:31:40
Vi seiler i morgen.
1:31:41
Grekerne blir slaktet.
Vi kan ikke bare seile bort.
1:31:45
Lengter du fortsatt etter å slåss,
så kommer det alltids en ny krig.
1:31:48
Dette er våre landsmenn.
1:31:50
Forråder du hele Hellas bare for å se
Agamemnon falle?
1:31:53
Noen må tape.
1:32:00
Gudene støtter vår sak.
1:32:03
Nå er tiden inne til å
ødelegge den greske hæren.
1:32:07
Moralen deres er svak.
1:32:10
Slå til nå. Slå til hardt.
1:32:13
Da vil de flykte.
1:32:20
Myrmidonerne kjempet ikke.
Det må være uenighet blant grekerne.
1:32:25
Men angriper vi skipene
deres, vil det forene dem.
1:32:28
Bestemmer de seg for å angripe,
la dem gjøre det.
1:32:30
De kan ikke bryte gjennom murene
våre. Vi driver dem tilbake igjen.
1:32:37
I går undervurderte grekerne oss.
1:32:40
Vi bør ikke gjengjelde den tjenesten.
1:32:55
Er du sikker på hva
disse tegnene betyr?
1:32:58
Skjendingen av
tempelet gjør Apollon sint.