:20:00
Achilles to przeszłosć.
:20:03
Człowiek, który nie walczy
pod żadnym sztandarem,
:20:06
-który nie służy żadnemu krajowi.
-Ile bitew wygrał dla nas jego miecz?
:20:12
To będzie największa wojna wszechczasów.
:20:15
Potrzebujemy największego wojownika.
:20:22
On posłucha tylko jednego człowieka.
:20:26
FTYJA
GRECJA
:20:53
Denerwujesz się?
:20:58
Jestem przerażony.
:21:01
Mówiłeś mi, że nie wolno
przekładać miecza z ręki do ręki.
:21:04
Tak, ale jeśli nauczysz się go używać,
nie będziesz potrzebował moich rad.
:21:28
Twoja gościnność jest już legendarna!
:21:36
Patroklos, mój kuzyn.
:21:39
Odyseusz, król Itaki.
:21:43
Patroklosie, znałem twoich rodziców.
Brak mi ich.
:21:49
Teraz on się tobą opiekuje?
:21:52
Uczyć się od samego Achillesa!
:21:55
Wielu królów zabiłoby
dla takiego zaszczytu.
:21:58
-Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?
-Musimy porozmawiać.