:56:01
Skoro chcą wojny to ją dostaną!
:56:08
Trojanie są lepsi od najlepszych spośród Greków!
:56:12
Ale ich jest dwukrotnie więcej!
:56:17
Glaukosie!
Wojowaliśmy razem przez czterdzieści lat.
:56:20
Czy możemy wygrać tę wojnę?
:56:23
Naszych murów nikomu nie udało się skruszyć.
:56:26
Mamy najwspanialszych łuczników na świecie
:56:29
i mamy Hektora.
:56:32
Tak! Możemy wygrać!
:56:40
Dziś rozmawiałem z dwoma chłopami.
:56:44
Widzieli orła lecącego z wężem w szponach.
:56:49
To znak od Apollina.
:56:52
-Jutro odniesiemy wielkie zwycięstwo.
-Ptasie wróżby!
:56:55
Mamy budować strategię na wróżbach?
:56:58
Hektorze, okaż szacunek.
Najwyższy kapłan jest służy bogom.
:57:03
Zaś ja służę Troi.
:57:06
Zawsze szanowałem bogów
jak dobrze wiesz, ojcze.
:57:10
Jednak dzisiaj walczyłem z Grekiem,
który zbezcześcił posąg Apollina,
:57:13
a Apollo nie powalił tego człowieka.
:57:16
Bogowie nie stoczą za nas tej wojny.
:57:19
Nie będzie żadnej wojny.
:57:25
To nie jest konflikt narodów,
:57:28
tylko spór dwóch mężczyzn.
:57:32
Nie chcę, żeby przeze mnie ginęli Trojanie.
:57:35
Parysie!
:57:38
Jutro rano wyzwę Menelaosa do walki o Helenę.
:57:41
Zwycięzca zabierze ją do domu,
a pokonany spłonie nim zapadnie zmierzch.