:27:01
Pela primeira vez...
:27:03
...os rumores estavam certos.
:27:07
Bem vinda.
:27:09
Vem, deves estar cansada.
:27:23
Vê.
:27:26
Ele é forte!
:27:28
É forte.
:27:30
- Briseida.
- Páris!
:27:35
Minha amada prima, a tua beleza
cresce mais a cada lua.
:27:39
Briseida.
:27:42
Agora uma serva do Deus Apolo.
:27:44
Os jovens de Tróia ficaram devastados
quando Briseida escolheu os trajes de virgem.
:28:08
Pai...
:28:09
...eu sei que isto é a última
coisa de que precisamos.
:28:11
É a vontade dos deuses.
Está tudo nas mãos deles.
:28:16
- Estou surpreso que o tenhas deixado trazê-la.
- Se o deixasse lutar contra Menelaus por ela...
:28:20
...estaria a enterrar um filho
e não a receber uma filha.
:28:23
Poderíamos mandar uma
mensagem de paz para Menelaus.
:28:26
Tu conheces o Menelaus. Ele penduraria
a cabeça do mensageiro no portão.
:28:29
O que queres que eu faça?
:28:31
Põe-na num navio e
envia-a de volta para casa.
:28:36
As mulheres sempre amaram Páris,
e ele sempre as amou a elas.
:28:40
Mas isto é diferente.
:28:41
Algo nele mudou.
:28:44
Se a mandarmos para Menelaus,
ele vai segui-la.
:28:48
Este é o meu país,
e estes são os meus compatriotas.
:28:51
Não quero vê-los sofrer só para que
o meu irmão possa ficar com o prémio dele.
:28:55
Não serão apenas os Espartanos
que virão atrás dela.
:28:57
Neste momento, Menelaus já deve
ter ido até Agamemnon.
:28:59
E Agamemnon quer
destruir-nos há anos.