:52:03
Antes da minha hora chegar, olharei
para o teu cadáver e vou sorrir.
:52:20
Se eles querem guerra,
vamos dar-lhes uma guerra.
:52:25
Aposto nos melhores de Tróia contra
os melhores da Grécia, em qualquer dia.
:52:30
O melhor da Grécia supera
o melhor de Tróia em 2 para 1.
:52:35
Glauco.
:52:37
Há 40 anos que tens lutado por mim.
Diz-me, podemos vencer?
:52:40
Os nossos muros nunca
foram atravessados.
:52:43
Temos os melhores arqueiros do mundo.
:52:45
E temos Hector.
:52:47
Sim! Podemos vencer!
:52:55
Falei com dois fazendeiros hoje.
:52:58
Viram uma águia a voar com
uma serpente nas suas garras.
:53:03
Isso é um sinal de Apolo.
:53:06
Teremos uma grande vitória amanhã.
:53:08
Sinais de pássaros.
:53:10
Querem planear a nossa estratégia
baseados em sinais de pássaros?
:53:13
Hector, tem respeito.
:53:14
O sumo-sacerdote é
um servo dos deuses.
:53:17
Eu sou um servo de Tróia.
:53:20
Eu sempre honrei os
deuses, pai. Sabe disso.
:53:23
Hoje lutei contra um grego que
profanou a estátua de Apolo.
:53:26
Apolo não mandou o homem abaixo.
:53:29
Os deuses não vão lutar
esta guerra por nós.
:53:32
Não haverá guerra.
:53:38
Isto não é um conflito entre nações.
:53:40
É uma disputa entre dois homens.
:53:43
Não quero ver outro Troiano
morrer por minha causa.
:53:46
Páris!
:53:49
Amanhã de manhã, desafiarei Menelaus
pelo direito a Helena.
:53:52
O vencedor leva-a para casa.
O derrotado arderá antes do anoitecer.