:54:14
Pai...
:54:17
...lamento pela dor que lhe causei.
:54:20
Ama-la?
:54:24
Tu és um grande rei porque
amas demais o teu país.
:54:28
Cada folha de relva,
:54:31
cada grão de areia...
:54:33
...cada pedra do rio.
:54:35
Tu amas toda a Tróia.
:54:40
É assim que eu amo Helena.
:54:45
Lutei muitas guerras no meu tempo.
:54:49
Algumas foram travadas por terras,
outras por poder, outras por glória.
:54:54
Penso que lutar por amor faz
mais sentido do que o resto,
:55:00
Mas, não serei eu a lutar.
:55:05
A espada de Tróia.
:55:08
O meu pai carregou esta espada,
assim como o pai dele antes...
:55:11
...nos tempos da fundação de Tróia.
:55:14
A história do nosso povo foi
escrita com esta espada.
:55:20
Leva-a contigo amanhã.
:55:25
O espírito de Tróia está nessa espada.
:55:29
Enquanto um Troiano
a empunhar....
:55:32
...o nosso povo terá um futuro.
:55:38
O homem que matou Tecton
do lado de fora do templo de Apolo...
:55:42
...nunca vi ninguém arremessar
uma lança daquela forma.
:55:46
Um arremesso impossível.
:55:52
Não vás amanhã!
:55:55
- Por favor, não vás!
- Páris lutará amanhã, não eu.
:55:58
50.000 Gregos não atravessaram
o mar para ver o teu irmão lutar.