1:06:00
Então todos os filhos
de Tróia morrerão.
1:06:06
Há uma outra maneira.
1:06:10
Eu amo Helena. Não vou desistir
dela e tu também não.
1:06:14
Então vamos lutar a nossa própria batalha.
1:06:16
O vencedor leva Helena para casa.
E que isso encerre o assunto.
1:06:20
É uma oferta corajosa,
mas não é o suficiente.
1:06:24
Deixa-me matar este pavãozinho.
1:06:26
Não vim aqui por causa da tua bela esposa.
Eu vim aqui por Tróia.
1:06:31
Eu vim pela minha honra.
1:06:33
Cada respiração dele insulta-me.
1:06:36
Deixa-me matá-lo. Quando ele estiver no chão,
dás o sinal para atacar.
1:06:39
Tu terás a tua cidade.
E eu terei a minha vingança.
1:06:47
Que assim seja.
1:06:52
Aceito o teu desafio, e hoje à
noite faço um brinde aos teus ossos.
1:07:05
- Meu senhor?
- Voltem para as vossas filas!
1:07:21
Obriga-o a dar golpes no ar,
ele vai cansar-se.
1:07:25
Irmão...
1:07:26
...se eu cair, diz a Helena que...
diz-lhe...
1:07:29
Eu direi.
1:07:31
Não deixes Menelaus feri-la. Se ele...
1:07:33
Pensa na tua espada e na dele.
Não penses em mais nada.