:16:00
si servitoare din temple
ºi crezi cã ºtii ceva despre dragoste.
:16:04
Dar iubirea pentru tatal tau?
:16:05
Ti-ai batut joc de el
când ai adus-o pe ea pe nava.
:16:08
Dar iubirea pentru tara ta?
:16:10
Vrei ca Troia sa
patimeasca pentru femeia asta?
:16:15
Nu te voi lasa sa pornesti
un razboi pentru ea.
:16:18
Pot sa vorbesc?
:16:20
Tot ceea ce-ai spus
e adevarat.
:16:22
Te-am ignorat pe tine,
l-am ignorat pe tata...
:16:24
Daca vrei s-o duci pe Elena
înapoi în Sparta, asa sa fie.
:16:28
Dar eu merg cu ea.
:16:30
E Sparta!
Te vor omorî.
:16:32
Atunci voi muri luptând.
:16:34
Eu nu prea par erou, nu-i aºa?
:16:37
Sã mori luptând...
Spune-mi frate, ai omorât
:16:40
- ...vreodata un om?
- Nu!
:16:41
Ai vazut vreun om
murind în lupta?
:16:43
Nu!
:16:44
Am omorât oameni,
si i-am auzit murind...
:16:46
si i-am vazut murind
si nu e nimic glorios în asta.
:16:49
Si nimic poetic! Spui ca vrei
sa mori pentru iubire
:16:52
dar nu stii nimic despre moarte
si nimic despre iubire.
:16:56
Oricum, ma duc cu ea.
:16:59
Nu ti-as cere tie
sa lupti în razboiul meu.
:17:04
Deja ai facut-o.
:17:08
Spre Troia!
:17:14
Micene - Grecia
:17:46
O vreau înapoi.
:17:47
Dar bineînteles ca o vrei.
:17:49
E o femeie frumoasa.
:17:51
O vreau înapoi ca s-o pot
omorî cu mâinile mele.
:17:55
Si vreau sa ard Troia din temelii.
:17:58
Credeam ca vrei pace
cu Troia.