:20:00
Nebudem za neho bojova.
:20:03
Neprosím a o to.
:20:07
- Bojuj v mene Grékov.
- Preèo? Majú u dos bratovraebnej vojny?
:20:12
- A èo teraz.
- Trojania mi niè nespravili.
:20:15
Urazili Grécko.
:20:17
Len jedného Gréka, ktorý nedokázal
ustrái enu.Èo mi do toho?
:20:21
Tvojim ivlom je vojna, priate¾u.
:20:24
- No tak? On nemá èes.
- Achilles bojuje v mene cti.
:20:28
Dovo¾me Agamemonovi bojova o vládu
a nech bohovia rozhodnú, kto je hodný chvály.
:20:33
- Za Grékov!
- Zabudni na Agamemona. Bojuj za mòa.
:20:38
Moja ena bude spokojnejia, keï bude
stápo mojom boku. A ja tie.
:20:45
Hromadí najväèiu flotilu v histórii.
:20:49
Tisíc lodí.
:20:51
Hovorí sa, e princ Hektor je
výborným bojovníkom.
:20:53
Najlepím spomedzi Trójanov.
:20:56
Niektorí tvrdia, e je lepí
ako vetci Gréci.
:21:00
Aj keï tvoj bratranec nepopláva, dúfam,
e sa k nám pridá, Patroklos.
:21:04
Hodia sa nám tvoje silné ramená.
:21:06
Nechaj si tie triky pre mòa.
Nemú hlavu mojmu bratrancovi.
:21:09
Ty má svoj meè, a ja svoje triky.
:21:13
Máme taký talent,
akým nás obdarili bohovia.
:21:17
Za tri dni vyplávame do Tróje.
:21:24
Táto vojna nezostane zabudnutá.
:21:26
Tak ako aj jej hrdinovia.
:21:58
Vedela som, e po teba príjdu...