:28:01
Èo mám urobi?
:28:03
Priprav loï
a poli ju domov.
:28:09
eny vdy milovali Parisa a aj on sa
do nich zamiloval. Tentokrát je to nieèo iné.
:28:15
Zmenil sa.
:28:17
Ak bude poslaná do Menelaosa,
on sa poplaví v jej stopách.
:28:22
Toto je môj otec a moja rodina. Nechcem ich
utrpenie kvôli môjmu rozmarnému bratovi.
:28:29
Nielen Sparania po òu priplávajú.
Menelaos sa urèite u saoval Agamemonovi.
:28:34
A ten sa u roky pokúa
znièi Tróju.
:28:37
Nepriatelia nás napádali u od dávna,
a múry stále stoja.
:28:43
Otec. Nevyhráme tu vojnu.
:28:46
Apollo nás podporí. Pritom Agamemnon
sa nemôe zrovnáva s bohmi.
:28:53
Vetkými zástavami
disponuje boh Slnka?
:28:55
Nevysmievaj sa z bohov.
:29:03
Plávajú po mòa.
:29:06
- Vietor ich prináa.
-A keby sme utiekli?
:29:10
Dnes v noci.
:29:12
Hneï.
:29:13
Zídeme do stajní,
nasadneme na kone a ideme.
:29:17
Na východ. Bez prestávky.
:29:20
- Kde?
- Èo najïalej odtia¾to.
:29:23
Po¾oval by som na jelene, králiky.
Uivia nás.
:29:29
- Tu je tvoj domov.
- Ty si ten svoj opustila kvôli mne.
:29:37
Sparta nikdy nebola mojim domovom.
:29:40
Rodièia ma tam poslali keï som mala
estnás rokov, aby som sa vydala za Menelaosa.
:29:43
- Ale nikdy som v nej nevidela domov.
- Budeme i z úrody.
:29:47
Na èo sú nám paláce, sluhovia?
Nepotrebujeme ich.
:29:51
- A tvoja rodina?
- Tak ju ochránime.
:29:54
Aký by mala vojna cie¾,
keby nás tu nebolo?
:29:56
Menelaos neprestane.
Nájde nás aj na konci sveta.