Troy

:53:03

Ak vieš len zabíja,
to je tvoja chyba.

:53:07

Nechcem aby za mòa niekto zomieral.

:53:17

Chudák Achilles pobláznený
nevolnicou.

:53:25

Dnešnej noci ma obmyje.

:53:29

Potom...

:53:32

-...kto vie.
- Ty poslíèek s vínom!

:53:37

Kým nadíde môj èas,
pozrú s úsmevom na tvoju màtvolu.

:53:56

Chýba im vojna? Budú ju ma.

:54:01

Najlepší bojovníci Tróje sú hotoví,
aby porazili najlepších v Grécku.

:54:06

Tých je dvakrát viac!

:54:12

Glaucus, bojuješ pri mne už
štyridsa rokov. Vyhráme tú vojnu?

:54:17

Naše múry nikdy nezostali porazené.
Máme najlepších lukostrelcov na svete.

:54:23

Ale predovšetkým, máme Hektora.
Tak, môžeme vyhra.

:54:34

Rozprával som sa dnes s dvoma rolníkmi.

:54:36

Videli orla plachtiaceho
s hadom v zobáku.

:54:42

To je znamenie od Apolla.

:54:45

- Dosiahneme zajtra ve¾ké víazstvo.
- Vtáèie znameniai...

:54:50

Chceš prebra stratégiu
vzh¾adom na vtáèie znamenia?

:54:53

Hektor, zisti èo to znamená.
Najvišší kaplán je sluha bohov.

:54:57

A ja som sluha Tróje.