Troy

:54:01

Najlepší bojovníci Tróje sú hotoví,
aby porazili najlepších v Grécku.

:54:06

Tých je dvakrát viac!

:54:12

Glaucus, bojuješ pri mne už
štyridsa rokov. Vyhráme tú vojnu?

:54:17

Naše múry nikdy nezostali porazené.
Máme najlepších lukostrelcov na svete.

:54:23

Ale predovšetkým, máme Hektora.
Tak, môžeme vyhra.

:54:34

Rozprával som sa dnes s dvoma rolníkmi.

:54:36

Videli orla plachtiaceho
s hadom v zobáku.

:54:42

To je znamenie od Apolla.

:54:45

- Dosiahneme zajtra ve¾ké víazstvo.
- Vtáèie znameniai...

:54:50

Chceš prebra stratégiu
vzh¾adom na vtáèie znamenia?

:54:53

Hektor, zisti èo to znamená.
Najvišší kaplán je sluha bohov.

:54:57

A ja som sluha Tróje.

:55:01

Vieš, otèe, že som si vždy
vážil bohov.

:55:04

Aj tak dnes som videl èloveka, ktorý odal hlavu
pomniku Apolla, a ten ho nepotrestal.

:55:11

Bohovia neskonèia tu vojnu za nás.

:55:14

Nebude vojna.

:55:21

To nie je konflikt medzi národmii
ale spor dvoch mužov.

:55:26

- Nechcm, aby ïa¾ší Trojan umrel z mojej viny.
- Paris!

:55:32

Zajtra ráno vyzvem Menelaosa
na boj o ruku Heleny.

:55:35

Víaz ju zoberie domov,
a porazený splynie pred ¾udom na hranici.

:55:59

Otèe.