:22:00
Mi se ne borimo za njega.
:22:02
Ne zahtevam, da se
bori za njega.
:22:07
elim,da se bori za Grke.
Zakaj? So se utrudili
od medsebijnih bojev?
:22:11
Za zdaj...
Trojanci me niso nikoli preganjali.
:22:15
Ualili so Grèijo.
Ualili so enega Grka.
:22:18
Èloveka, kateri ni uspel zadrati ene.
:22:19
Imel je preveè dela.
:22:20
Tvoje delo je vojna, prijatelj.
:22:23
Res, a tako?
Ta èlovek nima èasti.
:22:25
Naj se Ahil bori za èast...
...Agamenon za moè...
:22:29
...a bogovi naj odloèijo
koga bodo slavili.
ZA GRKE...
:22:33
Pozabi Agamenona
:22:35
Bojuj se za mene.
:22:36
Moja ena se bo poèutila bolje,
èe bo vedela, da si na moji strani.
:22:40
Jaz se bom poèutil bolje...
:22:43
Poiljamo najveèjo floto, katera
je sploh kdaj plula...
tisoè ladij.
:22:48
Hector je odlièen bojevnik, pravijo.
:22:51
Najbolji med Trojanci.
:22:54
Nekateri pravijo, da je bolji
od vseh Grkov.
:22:58
tudi, èe tvoj neèak ne pride...
...upam ,da se nam bo
pridruil, Patrocle.
:23:02
Prav nam bo prila
tvoja moèna roka.
:23:04
Svoje trike lahko preizkusi na
meni, samo lahtnika se ne dotikaj.
:23:07
Ti ima svoj meè,
jaz imam svoje trike.
:23:10
Igra se z igraèkami katere
so nam dali bogovi.
:23:14
Gremo na Trojo èez tri dni.
:23:20
Ta vojna bo ostala v spominu.
:23:23
Vsi heroji bodo sodelovali.
:23:53
Vedela sem, da bodo prili pote...
:23:56
veliko pred tvojim rojstvom,
:23:59
vedela sem, da bodo prili.