:54:04
Zveèer...
:54:06
...se bova okopala.
:54:08
In potem...
kdo ve.
:54:12
Ti, vreèa vina.
:54:16
Preden se mi izteèe èas,
bom gledal v tvoje truplo z nasmekom.
:54:34
Oni elijo vojno...
...in dali jim jo bomo.
:54:39
Boril se bom z najboljimi Trojanci
proti najboljim Grkom.
:54:42
Kateri koli dan.
:54:44
Najbolji Grki proti najboljim
Trojancem...
stavim dva proti ena za Trojo.
:54:49
Glaucus
:54:51
Za mene se bori e tirideset let.
Ali lahko dobimo to vojno?
:54:55
Èez nae obzidje ni nikoli nihèe priel.
Imamo najbolje strelce na svetu.
:55:00
In imamo Hectorja...DA!
:55:04
Lahko zmagamo!
:55:11
Danes sem govoril z dvema kmetoma.
:55:13
videli so orla...
:55:15
...kako leti proti vetru.
:55:19
To je znak od samega Apolona.
:55:22
Jutri bomo izborili
veliko zmago.
Znak ptice.
:55:26
elite, da pripravimo strategijo
po znakih ptic.
Hector, bodi spotljiv.
:55:31
Na visoki svetnik je
boji sluga.
:55:33
Jaz sem sluga Troje.
:55:37
Vedno sem spotoval bogove,
to ve, oèe.
:55:39
Danes sem videl Grka, kako unièuje
Apolonov kip.
:55:43
Apolon se ga ni niti dotaknil.
:55:46
Apolon ne bo vodil te
vojne za nas.
:55:49
Vojne ne bo.
:55:55
To ni spopad naroda.
:55:57
To je zamera med dvema
èlovekoma.