:22:00
- Jag kommer inte att slåss för honom.
- Jag frågar dig inte att slåss för honom.
:22:07
- Jag frågar dig att slåss för grekerna.
- Varför?
:22:09
Är grekerna trötta på att slåss mot varandra?
:22:11
- Trojanerna har aldrig gjort mig nåt.
- Dom förolämpade Grekland.
:22:16
Dom förolämpade en grek.
En man som inte kunde ha kvar sin fru.
:22:19
- Vad har jag med saken att göra?
- Du har kriget. Min vän.
:22:22
- Är det? Mannen har ingen heder.
- Låt Achilles slåss för heder.
:22:26
Låt Agamemnon slåss för makten. Eller
låt gudarna välja vem som ska vara stolt.
:22:31
- För Grekerna.
- Glöm Agamemnon.
:22:34
Slåss för mig. Min fru kommer att må
bättre om hon vet att du är på min sida.
:22:39
Jag skulle må bättre.
:22:42
Vi skickar den största flottan
som nånsin seglat.
:22:46
Tusen skepp.
:22:48
Prins Hector är en bra
krigare säger dom.
:22:50
Den bästa av alla Trojanerna. Vissa säger
att han är bättre än alla grekerna
:22:57
Även om din kusin inte kommer
hoppas jag att du följer med, Patroclus.
:23:00
- Vi skulle behöva en stark som du.
- Spela dina trix på mig men inte min kusin.
:23:06
Du har ditt svärd
Jag har mina trix.
:23:10
Vi leker med leksakerna
som gudarna har givit oss.
:23:14
Vi seglar till Troja om tre dagar.
:23:20
Detta kriget kommer aldrig bli glömt.
Inte heller hjälten som slåss för det.
:23:38
Håll dom där barrikaderna.
:23:53
Jag visste att de skulle komma.
:23:56
Länge sedan innan du var född.
Visste jag att de skulle komma.
:23:59
Bågskyttarna till relingen.